文章目錄
鬼滅之刃劇場版 《無限城篇》台灣上映熱議,4D版將於8月中先行登場
鬼滅之刃劇場版《無限城篇》台灣上映熱議,4D版將於8月中先行登場
如果你是《鬼滅之刃》的死忠粉,那這個八月可能要列為你的「爆肝月」了!全新劇場版《無限城篇》第一章《猗窩座再襲》正式在台灣開播,本月不僅日文配音版本搶先登場,連中文配音都還規劃在下週推出,加上8月中即將來的超狂4D版本試映,粉絲們光想就嗨到飛天!但,一項官方安排也意外在網上掀起討論,甚至引發了一些抱怨。
台灣正式上映:英文字幕成為抱怨焦點
8月8日,《劇場版「鬼滅之刃」無限城篇 第一章 猗窩座再襲》在台灣首映,吸引不少粉絲瘋狂搶票,甚至直接擠爆了各大戲院的首場午夜場。首日評價出來後,畫質和作畫表現幾乎被讚到炸裂,大家都在狂刷幽浮社(ufotable)「不愧是業界頂流」。作畫、分鏡什麼的完全是頂級標配,甚至有人說,《無限城篇》的視覺效果直接把《無限列車篇》一腳踢下老二寶座。
但也不是完全滿分啦!官網特地安排的「雙語字幕」——既有中文字幕,又搭配英文字幕,便遭到了不少人的吐槽。有些影迷抱怨表示,字幕直接占掉畫面太多空間,尤其片尾除了字幕外還疊上歌詞,整個視覺效果直接母湯。有網友更直言:「我真的很想專心看作畫,結果眼睛一直被底下的字幕拉走,是在哈囉?」
不過,這次的雙語字幕應該是考量到吸引國外粉絲,所以有些人也幫緩頰:「字幕沒影響我什麼啦,全程爆哭,根本沒在管底下那幾行字。」所以到底是感官上的衝擊太強還是真的字幕母湯?只能說不同人感受差很多啦。
日本無限城篇4D版本即將試映,台灣粉絲求問:「我們何時有?」
講到《鬼滅之刃》,日本那邊總是能把粉絲熱情拉滿,本月他們更直接宣布8月15日至21日期間,會推出MX4D與4DX版本的《無限城篇 第一章 猗窩座再襲》。老實說,光想像炭治郎揮刀砍鬼,全程風飛水濺還配震動座椅,這根本是人體版的「鬼滅VR」啊!四字形容——超想看!
問題就是,台灣粉絲直接淚喊:我們的4D版何時到?目前台灣的消息是,「先別急」,8月15日會上中文配音,至於4D版本何時引進還沒確定。只能希望官方快點開綠燈,不然再拖下去粉絲怕是一把刀削到影城門口了。
票房、劇情:日本票房狂飆,故事進入最終章
截至日本時間8月4日,《無限城篇》票房已破176億日圓,簡直逆天!劇情方面,故事直接進入了原作漫畫的「最終章」,一切高能瞬間都圍繞著鬼殺隊與鬼舞辻無慘之間的生死決戰,炭治郎等柱級角色迎來人生最重要篇章。不少人猜測,後續劇場版的第二、三部可能會將整個無限城篇故事全部剖開,粉絲們直接連續飆淚飆到片尾才是正常觀影模式。
Corol超直白吐槽
OK,我要來講句實話,《無限城篇》這波上映操作很拚,但也超沒必要搞那什麼雙語字幕啦!騎搖擺車嗎?要吸引國外粉絲完全可以先做特定場次啊,硬是搞到全場字幕都擠爆,到底是要觀眾看鬼滅還是看語言教學?而且還有人把歌詞字幕加進去,老實說我看到這裡是真的無言到極點。
至於4D版,我只想說,台灣影城真的不要再手慢了。日本弄MX4D和4DX都已是基本盤,能不能直接引進台灣?粉絲們好不好不留一星給你們,老闆們自己心裡掂量一下。