You can turn the crank with a ratcheting wrench - or a socket and a breaker bar. Just find a socket that will fit over the center bolt on the crank and you that to turn the engine over. With the plugs out of engine - it should turn over quite easily, with very little resistance.
Find TDC (Top Dead Center) by rotating the crank and lining up the match mark with the "zero" line on the timing bracket (right next to the crank). Might have to keep rotating the crank until you find TDC on the compression stroke - as there are two points where the piston will be at the very top. I believe you'll have to turn the crank clockwise - don't turn it the opposite way. You can verify this by quickly "tapping" the key and see which way the crank wants to spin.