My girlfriend has an 3 speed automatic 1998 Toyota Corolla VE with about 150k miles on. I actively maintain it, but yesterday when trying to drive to church it started to have a transmission problem that I have not been able to diagnose. (though haven't dug too deep yet)
She said she was attempting to go up a hill, and I am going to assume she was traveling at about 20 mph because it was the hill going up right after she left her driveway, and she said it felt like it shouldn't shift from 1st to second, then made a screeching noise, then pretty much stopped going. So she shut it off, called her dad, and he drove it very slowly the rest of the way home which was maybe a 1/10 th of a mile.
When I got to it in the afternoon, I could turn it on, and it warmed up just fine with no noticeable noise, went to drive and "crept" forward without any noise, and reversed into the road fine. However, when put into Drive (D3 I believe is what it is), it was fine until I got to about 10 mph and then it made what sounded like a dragging noise that was coming from the transmission I believe. I parked the car and got out and looked to double check it was in fact the transmission, and drove it back to her driveway. (probably about 1/10th of a mile)
The fluid is crystal clean from when I changed it a few weeks ago with the filter, and does not smell burnt and is full. The only things I have been able to hypothesize, but have no idea are:
1) Maybe a magnet from the transmission pan came loose somehow and is jamming into something? And if so, what where would it be and what would it be jamming to cause the noise? (I haven't taken the pan off yet, but that is next)
2) Somehow one of the bolts to the filter came loose and something got sucked up into the valve body? (not sure how I would verify if something got sucked up in there though if that were the case)
3) A bearing or clutch of sorts is going bad and just happened to occur not too long after the transmission fluid was changed. (and yes, I used the correct fluid for the transmission, I use Valvoline MaxLife which is compatible and many people have used with favorable results for many thousands of miles)
4) A ball or valve is stuck in the valve boy? (and if so, I could swap a valve body from a similar year into this one to correct?)
Again, just throwing these ideas out there, but I have never heard of a transmission making a sound that sounded like a chain dragging noise before so I am not sure what it could be (without dropping the pan and investigating further this weekend). I am almost 99% positive it is the transmission and not the timing chain somehow. (because the car doesn't make any noise when in park and revved higher) I checked all the belts and the pulley's as well and didn't notice anything wrong with the axles or anything by chance, and there is no CEL. So maybe somebody knows something based off this information and can help! Thanks in advance!