Welcome to the forums!
What trim level is the Corolla - base, CE, LE, S, XRS? XRS would have a 6-speed manual transaxle only, other the other trims will have either a 4-speed automatic or 5-speed manual.
As for the plugs - depends on how long you want the replacement set to last. If you like the long life of the OEM plugs, then replace them with the OEM plugs. Prices vary quite a bit, I've seen them listed from $8 each to as much as $24 each. The OEM plugs are either from Denso or NGK - long life iridium plugs. They make cheaper replacements, also iridium plugs - but those typically last between 30K to 60K miles only.
I'd avoid the anti-seize - there is a much greater chance that you could get too much on the plugs, which can lead to problems down the road. If you must use anti-seize, use it very sparingly and keep it to the top most threads, closest to the body of the plug.
As for other maintenance, depends on what else has been done to the car - what trim level, transaxle is in it. Since you are already at 120K miles in a 2006 model - probably mostly highway driving, which can really stretch out the life of parts. IMO, still better to err on the side of caution and stick with more conservative maintenance intervals.
Lots of discussion on this forum, also should be laid out in the manufacturer's suggested maintenance (Toyota's not the dealership). If you don't have this booklet - you can view a PDF version of it online at the Toyota main website under Owners tab.