The stud is probably turning with the acorn nut. Unscrew it all the way and pull engine cover off. You can then separate the stud from the nut, reinstall stud in valve cover with some Loctite on threads, then reinstall cover with anti-seize compound on acorn nut threads. You could just stick it back in the way it is with the nut still on the stud, but you'd eventually strip the aluminum threads in valve cover, and wear out the nut's plastic cover seat.... Did you already remove the two rear plastic retainers?
Do NOT apply anti-seize compound to spark plug threads.
http://www.ngksparkplugs.com/pdf/tb-0630111antisieze.pdf